Please scroll down for English version.
Vom 22. bis 24. Januar 2010 findet an der Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig die Tagung "Kulturen des Kuratorischen" statt. Ziel der
Tagung ist es, das Kuratorische – verstanden als eine kulturelle Praxis, die
über das Ausstellungsmachen selbst deutlich hinaus geht – in einen
transdisziplinären und transkulturellen Kontext einzustellen und es als ein
eigenes Verfahren der Generierung, Vermittlung und Reflektion von Erfahrung und
Wissen zu untersuchen. Sie trägt damit den aktuellen sozialen, ökonomischen und
politischen Entwicklungen Rechnung, die sich im kulturellen Feld unter den
Bedingungen von Globalisierung, Neo-Liberalismus und Postfordismus vollziehen.
Hintergrund der Tagung ist die Beobachtung, dass die Verhältnisse und
Bedingungen, unter denen kulturelle Objekte und Informationen präsentiert und
rezipiert werden, im Verlauf des 20. Jahrhunderts zunehmend in den Fokus
künstlerischer und anderer kultureller Praktiken gerückt sind. Zwischen Kunst
und Wissenschaft bildeten sich Handlungsweisen, Formate und Ästhetiken heraus,
die sich unter dem Begriff des Kuratorischen fassen lassen – auf ähnliche
Weise, wie man vom Literarischen oder Filmischen spricht. Mit Aktivitäten, die
unter anderem als Organisation, Zusammenstellen, Ausstellen, Display,
Präsentation, Vermittlung oder Veröffentlichungen gefasst werden, umfasst das
Kuratorische eine Vielzahl unterschiedlicher, einander überlappender und heterogen
codierter Aufgabenbereiche und Rollen. Im Umgang mit ihnen hat sich seitens der
verschiedenen Akteur/innen im Feld ein breites, jeweils historisch,
disziplinär, professionell und regional geprägtes Spektrum von Ansätzen entwickelt.
Zusätzlich an gesellschaftlicher Relevanz gewonnen hat das
Kuratorische noch einmal in den vergangenen 20 Jahren. Angesiedelt im
kulturellen Bereich weist es eine Reihe von Merkmalen auf, mit denen es
Bedeutung für die sozialen und wirtschaftlichen Bereiche – insbesondere den
Dienstleistungs- und Informationssektor – besitzt. Konsequenzen dessen zeigen
sich zunächst in den deutlich gewachsenen und komplexer gewordenen
Kompetenzanforderungen an die in diesem Bereich Tätigen. Die Globalisierung des
Ausstellungswesens, die damit verbundenen stetig wachsenden Besucherzahlen, die
erhöhte Mobilität von Menschen, Objekten und Informationen, die gestiegene
Bedeutung der Kultur für die wirtschaftliche Entwicklung von Regionen sowie die
international zu beobachtenden ökonomisch geprägten kulturpolitischen
Umstrukturierungen markieren die wesentlichen Bedingungen dieser Entwicklung.
Zudem spielt das Kuratorische eine entscheidende Rolle innerhalb der
zeitgenössischen Entgrenzung der Künste, für den Wandel der künstlerischen
Arbeits- und Kompetenzbegriffe sowie für den aktuellen gesellschaftlichen
Status von Künstler/innen. In diesem Zusammenhang entwickelte es
Vorbildfunktionen für das ökonomische Feld mit Blick etwa auf die Creative
Industry, die Tourismuswirtschaft oder die Flexibilisierung von Arbeit. Im
selben Zusammenhang haben sich aber auch Strategien und Techniken entwickelt,
in denen sich das kritische Potential des Kuratorischen entfaltet, in spezifischer Weise die
sozialen, ökonomischen und kulturellen Effekte von Globalisierung und
Neo-Liberalismus in Frage zu stellen.
Die Tagung geht diesen
verschiedenen aktuellen Praxisformen und Formaten des Kuratorischen und ihren
gesellschaftlichen Perspektiven nach. Sie bindet die unterschiedlichen
künstlerischen und wissenschaftlichen Disziplinen und Professionen ein, - neben
der bildenden Kunst Tanz, Theater, Film und Musik - die sich in Forschung und
Praxis auf dem Gebiet des Kuratorischen berühren, überkreuzen, sich gegenseitig
ergänzen oder nicht selten auch gegen einander antreten. Darüber hinaus richtet
sie den Blick auf die Ähnlichkeiten, Differenzen und Wechselwirkungen sozial,
ökonomisch, ethnisch, regional oder national
bestimmter kuratorischer Kulturen und fragt nach ihren jeweiligen
Bedingungen. Ziel ist es, über die Verfahren, Strategien und Effekte das Feld
abzustecken, innerhalb dessen sich die aktuelle gesellschaftliche Relevanz des
Kuratorischen als Erfahrungs-, Wissens- und Erkenntnisform mit ihren
ästhetischen, sozialen und politischen Perspektiven abzeichnet.
Die Tagung findet überwiegend in
englischer Sprache statt.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt frei.
Beginn: Freitag, 22.01.2009, 14 Uhr
Tagungsort:
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
Festsaal
Wächterstraße 11
04107 Leipzig
Programme/Schedule
Friday, January 22, 2010
14:00 Introduction:
Thomas Weski, Beatrice von Bismarck
14:30 Nora Sternfeld:
What Does the Educational Have to Do With the
Curatorial?
15:30 Break
16:00 Daniel Birnbaum:
Making Space: The
Meaning of Exhibitions
17:00 Irit Rogoff:
The Implicated
---------------------------------------
19:00 Opening at Galerie für Zeitgenössische Kunst:
„Carte Blache X: Hans Brosch. A Retrospective“,
curated by Carsten Probst
------------------------------------
Saturday, January 23, 2010
09:30 Hito Steyerl:
Is a Museum a Factory?
10:30 Gabriele Brandstetter:
Written on Water.
Choreographies of the Curatorial
11:30 Break
12:00 Hannah Hurtzig in
conversation with Beatrice von Bismarck:
Why Curating is Not
Always the Best Choice in Getting Stuff Done
13:00 Break
13:30 Barbara Steiner:
Cultures of Conflict
14:30 Tirdad Zolghadr:
It's Not You It's Me. The Making of the UAE Pavillon, Venice Biennial 2009
16:30 Break
17:00 Marion von Osten:
Displaying the Absent.
Exhibiting Transcultural Modernism
18:00 Shuddhabrata Sengupta and
Monica Narula, Raqs Media Collective:
To Culture: Curation as
an Active Verb
-------------------------------------------
Sunday, January 24, 2010
09:30 Maria Lind:
Notes of the Curatorial
10:30 Dorothee Richter:
Artists and Curators as
Authors – Competitors, Collaborators, or Teamworkers?
11:30 Break
12:00 Anton Vidokle:
Agency of Art in the Absence
of Effective Public
13:00 Liam Gillick:
Wandering the
Production Line: Contemporary Art and the Return of Critical Conciousness
14:00 End of Conference
[English version]
22.-24. January 2010
Cultures of the Curatorial
Conference at the Academy
of Visual Arts Leipzig
The conference
“Cultures of the Curatorial” will take place at the Academy of Visual Arts Leipzig
from Jan. 22nd to 24th 2010. The conference aims at
positioning the Curatorial – a practice which goes decisively beyond the making
of exhibitions – within a transdisciplinary and transcultural context and
exploring it as a genuine method of generating, mediating and reflecting
experience and knowledge. It thus takes into account the current economic,
social and political developments within the cultural field under the
conditions of globalization, neo-liberalism and post-fordism.
Background to the conference
is the observation that in the course of the 20th century the
relations and conditions for the presentation and reception of cultural objects
and information have increasingly become a focus of artistic and other cultural
practices. Between art and science forms of practice, techniques, formats and
aesthetics have emerged which can be can be subsumed under the notion of the
“Curatorial” – not dissimilar to the functions of the concepts of the filmic or
the literary. With activities such as organization, compilation, display,
presentation, mediation or publication the curatorial encompasses a multitude
of different, overlapping and heterogeneously coded duties and roles. Dealing
with them the various participants within the field have developed a broad
spectrum of historically, disciplinary, professionally and regionally shaped
approaches.
Over the past twenty
years the curatorial has then yet again gained in social relevance. Located
within the cultural realm it betrays a number of characteristics, which allow
for its social and economic importance particularly within the service and
information sector. Consequences were in a first instance the competency
demands for those working in this realm which have considerably grown in
quantity and complexity. The globalizing of exhibiting activities, the
continuously growing numbers of visitors connected with it, the increased
mobility of people, objects and information, the new relevance of culture for
regional economic development as well as the economically oriented
restructuring of cultural politics mark some of
the most important conditions of this development.
Furthermore the
curatorial plays a decisive role within the contemporary de-limitation of the
arts, for the changing notion of artistic work and competency as well as for
the current social status of artists. In this context it developed model
functions for the economic field with respect for example to creative
industries, tourist economics and the transition to flexible working
conditions. However, in this same context there also developed strategies and
techniques unfolding the critical potential of the curatorial to question the
social, economic and cultural effects of globalization and neo-liberalism in a
specific way.
The conference pursues these various current
practices and formats of the curatorial and their societal perspectives. It
integrates different artistic and academic disciplines and professions, -
visual arts, dance, theater, film and music – which touch, intersect,
complement but also compete with one another. Additionally it focuses on the
similarities, differences and reciprocities of socially, economically,
ethnically, regionally or nationally defined curatorial cultures and inquires
about the respective conditions. The aim is to mark the field within which the
actual societal relevance of the curatorial as a form of experience, cognition
and knowledge emerges with its aesthetic, social and political perspectives.
The main language of the conference will be
English.
No registration required.
Free entry.
Start: Friday, 22.01.2010, 2 p.m.
Location/venue:
Hochschule für Grafik und
Buchkunst (Academy of Visual Arts)
Festsaal
Wächterstraße 11
04107 Leipzig
Germany
--------------------------------------
Mittwoch, 20. Januar 2010, 19 Uhr
Hortensia Völckers: Kulturförderung transdisziplinär und transkulturell
Vortrag
Hortensia Völckers ist künstlerische Direktorin und Vorstandsmitglied
der Kulturstiftung des Bundes.
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Raum 2.41.
----------------------------------------
Montag, 14. Dezember 2009, 19 Uhr
Eyal Weizman: "The Endless Present. Architecture of Occupation"
Vortrag und Buchpräsentation
in Kooperation mit der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig.
Die
Ausstellung "Territories" (2003, Kunst-Werke, Berlin) untersuchte die
Produktion von Raum als Prozess der Eroberung, Besetzung, Verteidigung
und Kontrolle. Ausgangspunkt war die Analyse der politischen Rolle von
Architektur in Israel und im nahen Osten, weitere Beiträge erörterten
US-Militärstützpunkte in Europa, Gated Communities und den so genannten
Freistaat Christiania in Kopenhagen. Es ging um die politischen und
sozialen Implikationen solcher territorialer Konstruktionen, nicht
zuletzt aber auch um die Frage, wie eine solche Debatte in die
raumzeitlich-architektonische Anordnung einer Ausstellung zu übersetzen
ist.
Eyal Weizman, einer der Initiatoren und
Kuratoren des Projekts, fasste seine Recherchen zu einem Buch zusammen.
Unter dem Titel "Sperrzonen. Israels Architektur der Besatzung" ist es
nun auch in deutscher Sprache erschienen. Weizman wird über sein Buch
sprechen und in diesem Zusammenhang eine rückblickende Einschätzung der
Ausstellung vornehmen. Außerdem wird er seinen Projektraum in Palästina
vorstellen.
Eyal Weizman ist Architekt und
Direktor des »Center for Research Architecture« am Goldsmiths College
(Universität London), zuvor war er Professor für Architektur in Wien.
Er arbeitet mit verschiedenen Menschenrechtsgruppen in Israel-Palästina
zusammen. Er veröffentlichte "A Civilian Occupation" sowie die Serie
"Territories". Weizman ist freier Redakteur für das Cabinet-Magazin und
erhielt 2007 den »James Stirling Memorial Lecture Prize«.
Vortrag in englischer Sprache.
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Raum 2.41.
----------------------------------------
Dienstag, 27. Oktober 2009, 19 Uhr
Vortrag: Rike Frank
Wenn wir Institutionskritik nicht nur als eine künstlerische Arbeitsweise, sondern (im übertragenen Sinn) auch als Teil einer kuratorischen Praxis begreifen, entstehen Ausstellungen an der Schnittstelle von Architektur, Organisation, Werk, Publikum und Archiv.
Was bedeutet dies für die "Institution"? Wie lassen sich innerhalb einer Institution langfristige und bewegliche Konzepte, konstante und temporäre Strukturen, stabile und instabile Architekturen (Nikolaus Hirsch) vereinen?
Der Vortrag beleuchtet diese Verhältnisse anhand konkreter Beispiele wie der European Kunsthalle oder dem Projekt "Cultural Spaces" in Indien.
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Raum 3.04.
Eintritt frei.
----------------------------------------
Mittwoch, 01. Juli 2009, 17 Uhr
Anstoß
Antrittsveranstaltung sowie Ausblick auf das Studienprogramm mit
Prof. Thomas Weski und Jörn Schafaff
Moderation: Prof. Dr. Beatrice von Bismarck
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Raum 2.41.
